One common mistake students make when dividing fractions using visuals is the confusion between remainder and the fractional part of a mixed number answer. In this problem, 1/3 is the remainder with units 'cups of rice' and 1/2 has units “servings”, which is what the problem is asking for.